Установка с помощью пакета:

Cкачать пакет Netatalk3.1.7.deb для linux 64-bit

Установка Netatalk3.1 с исходников.

1) Нужно установить следующее пакты: sudo apt-get install <имя пакета>
Список пакетов, которые необходимо установить.

build-essential libssl-dev libgcrypt11-dev libkrb5-dev libpam0g-dev  libwrap0-dev libdb-dev libmysqlclient-dev libavahi-client-dev  libacl1-dev  libldap2-devlibcrack2-dev systemtap-sdt-dev libdbus-1-dev libdbus-glib-1-dev libglib2.0-dev tracker libtracker-sparql-0.16-dev libtracker-miner-0.16-dev

2)sudo ./configure

3)sudo make

4) sudo checkinstall (Собирает программу в пакет, сохраняет в папку программы и устанавливает её )

Настройка Netatalk:

1) Netatalk запускается командой netatalk как процесс

(причем должен существовать файл настроек afp.conf) в

Debian-based  (Ubuntu, Kubuntu, Mint ...) файл

afp.conf должен находиться в папке

/usr/local/etc/. Пример файла с комментариями  привожу ниже:

; Netatalk 3.x configuration file
;

[Global]
log file = /var/log/netatalk.log //сохранять лог файл по пути (необязательно)
log level = default:warn //уровень логирования (необязательно)

; Global server settings

; [Homes]
; basedir regex = /xxxx

[Disk1] //имя диска
path = /home/TimeMachine/d1 //путь в файловой системе где будет физически сохранятся
time machine = yes //раздел включен
valid user = Name1 //Доступно для пользователя,
;//должен быть в Linux системе (useradd)(логин/пароль) 
ea = none //Не добавлять флаги файловой системы


[Disk2] //имя диска
path = /home/TimeMachine/d2 //путь в файловой системе где будет физически сохранятся
time machine = yes //раздел включен
valid user = Name2 //Доступно для пользователя,
;//должен быть в Linux системе (useradd)(логин/пароль) 
ea = none //Не добавлять флаги файловой системы

=====================================================

Для того что бы mac OS находил виртуальную машину создаем файл /etc/avahi/services/afpd.service

c таким содержимым

<?xml version="1.0" standalone='no'?><!--*-nxml-*-->
<!DOCTYPE service-group SYSTEM "avahi-service.dtd">
<service-group>
    <name replace-wildcards="yes">%h</name>
    <service>
        <type>_afpovertcp._tcp</type>
        <port>548</port>
    </service>
    <service>
        <type>_device-info._tcp</type>
        <port>0</port>
        <txt-record>model=Xserve</txt-record>
    </service>
</service-group>

и перезагружаем сервер sudo /etc/init.d/avahi-daemon restart